Pre-order. Estimated to be shipped out in early June.

予約販売。6 月上旬より順次発送いたします。

Set=JSK+BNT+Neck Accessory

JSK Size Chart (cm/in)

JSK サイズ表（cm / インチ）

Clothing sizes are measured by hand while laid flat, and there may be a 1-2cm margin of error. When selecting shoe sizes, if you have wide feet, please choose one size larger.

衣類のサイズは平置きで手測りしておりますので、1～2cm の誤差が生じる場合がございます。靴のサイズ選びにつきましては、足幅の広い方は、1 サイズ大きめをお選びください。

Designer's Notes

A nimble deer leaps through the forest, bringing the gentle greetings of nature.The upper body uses a silver-gray jacquard fabric with a subtle pattern, and the overall silhouette is figure-flattering and slimming. Six fishbone bonings perfectly contour the body. The sides of the front boning are adorned with ruffled shirring, adding to the delicacy. On the chest bow, exquisite decorative buttons and silver-black heart buttons add more details to the waist. Black satin drapes accent the silver-gray sweetheart neckline, paired with a fluffy tulle bow train, forming the most beautiful gift at the carnival.The skirt adopts a custom-woven brocade fabric with a certain degree of structure. The delicate and exquisite amusement park pattern elements echo the embroidered badges on the waist drape. The silver threads in the pattern shine even more brilliantly under the lights.The oversized back bow is matched with layered lace necklaces and heart-shaped BNT, filling the entire set with the playful charm of an amusement park.

デザイナーコメント

躍動する小鹿が森の中を跳び回り、大自然からの優しい挨拶を届けます。上半身には銀灰色のジャカード地を使用し、全体のシルエットはスリムで美しく見えます。6 本のフィッシュボーンが体型を完璧に包み込み、正面のボーン両サイドにはフリルのシャーリングが施され、より繊細に仕上げられています。胸元のリボンには、精巧な装飾ボタンと銀黒のハートボタンが配置され、ウエストに更なるディテールを加えています。黒色のサテンの垂れ幕が銀灰色のスウィートハートネックラインを彩り、ふんわりとしたチュールのリボントレインと共に、カーニバルで最も美しいギフトを構成しています。スカートにはオーダーメイドの織り柄生地を採用し、適度なハリ感があります。遊園地をモチーフにした緻密で美しい柄は、ウエストの垂れ幕にある刺繍バッジと呼応し、柄に織り込まれた銀糸がライトの下で一層輝きを放ちます。背中の特大リボンに、レイヤードのレースネックレスとハート型 BNT を組み合わせることで、セット全体に遊園地のようなワクワク感が満ち溢れています。

Время обработки

Расчетное время доставки = Время обработки заказа + Время доставки

Время обработки заказа: Отправка возможна в течение 1-3 рабочих дней.

Срок доставки: При наличии на складе 5-15 дней

Предзаказ: Обычно отправка осуществляется через 2 месяца после окончания периода предзаказа, хотя для некоторых товаров может потребоваться немного больше времени на подготовку. Как правило, время подготовки для таких товаров указывается под кнопкой «Добавить в корзину» на странице товара.

Мы отправляем посылки через международные курьерские компании. Стандартная доставка занимает от 5 до 15 рабочих дней. Точные сроки зависят от вашего региона и местной службы доставки.

処理時間

推定配送時間 = 処理時間 + 配送時間

処理時間: 1～3 営業日以内に即時発送可能です。

配送時間の詳細

在庫商品の配送時間: 5～15 минут.

プレオーダー商品:通常、プレオーダー期間終了後 2ヶ月で発送されますが、一部の商品については追加の準備期間が必要となる場合があります。これらの商品の準備期間は、商品ページの「カートに追加」ボタンの下に記載しています。

当社は国際エクスプレス会社を通じて荷物を配送しており、以下の配送サービスを提供しています。

標準配送: 推定配送時間は 5～15営業日です。正確な期間はお客様の地域および現地の配送サービス事業者によって異なります。

Узнать больше >

Обмен/возврат товаров принимается в течение 3 дней с момента получения.
Обмен/возврат возможен для товаров, сохранивших свой первоначальный вид.
Пожалуйста, отправляйте товары, которые вы хотите обменять или вернуть, с возможностью отслеживания посылки. Просим отнестись с пониманием к тому, что расходы на обратную доставку оплачивают наши клиенты.
После получения возвращенной посылки мы подготовим новый товар или произведем возврат средств.
Процесс займет некоторое время из-за международной доставки.
Обратите внимание, что несоответствие размеров не считается проблемой качества. Обязательно сверяйтесь с таблицей размеров для каждого товара.

商品到着後3日以内であれば、交換・返品を承ります。ただし、商品が未使用の状態で保たれている場合に限ります。
交換・返品をご希望の場合は、追跡可能な配送方法で商品をお送りください。また、返品時の送料につきましてはお客様負担となりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
弊社が返品商品を確認後、速やかに新品を発送するか、返金手続きを行います。国際配送の特殊性上、手続きに多少の時間を要する場合がありますので、予めご了承ください。
重要なご注意:サイズの不適合は品質不良とはみなされません。購入前に必ず各商品のサイズ表をご確認ください。

Узнать больше >

1. Ручная стирка только в холодной воде.
2. Стирайте аккуратно, избегайте трения и скручивания, чтобы защитить ткань, кружево и блестки. принты.／生地、レース、グリッタープリントを保護するため、優しく洗い、こすったり捻ったりしないでください。
3. Не стирайте в машине и не сушите в стиральной машине, так как это может повредить деликатные вещи. подробности.／繊細なディテールが損傷する恐れがあるため、洗濯機使用・タンブルドライは禁止です。
4. После стирки разложите платье на горизонтальной поверхности или повесьте его сушиться в затененном месте, избегая прямых солнечных лучей, чтобы предотвратить угасание.け、陰干しで平らに置くかハンガーにかけて干してください。
5. При выборе блестящих платьев будьте особенно осторожны и избегайте чистки во время стирки. стирка.