Order Processing Time :

Red Set Shipping Starts from Jan 28th.

Black Set Shipping Starts from Feb 10th.

発送までの準備期間：

レッドセット：1 月 28 日より発送開始

ブラックセット：2 月 10 日より発送開始

Set=OP+Collar+Bow

セット＝OP＋カラー＋リボン

OP Size Chart（cm/in）

OP サイズ表（cm / インチ）

Clothing sizes are measured by hand while laid flat, and there may be a 1-2cm margin of error. When selecting shoe sizes, if you have wide feet, please choose one size larger.

衣類のサイズは平置きで手測りしておりますので、1～2cm の誤差が生じる場合がございます。靴のサイズ選びにつきましては、足幅の広い方は、1 サイズ大きめをお選びください。

《Designer's Notes》

The Nutcracker Winter Edition is here!! The silhouette and design are mostly the same as the brown version. We've switched to a velvet fabric for the winter edition—it's warmer, perfect for autumn and winter—and made small optimizations to the details:We removed the strap at the sleeve based on feedback.The zipper has been moved to the center back for easier wear.The main body still uses a paneled cut that cinches the waist and slims the figure. It features a color block of black/red and off-white: the waist color block + strap design creates a slimmer visual effect.The front hem has two layers of silk ruffled frills, so the off-white color block doesn't look plain. The cuffs are enhanced with two layers of contrasting cotton lace—every movement exudes the elegant aura of a young lady.

《デザイナーズノート》

チョコレートバー・ウィンターエディションが登場！！シルエットとデザインはブラウンバージョンとほぼ同じですが、ウィンターエディションではベルベット生地を採用し、より暖かく秋冬にぴったりな仕様に。ディテールにも細かな改良を加えました。主な改良点お客様のフィードバックを反映し、袖のストラップを削除しました。着脱しやすくするため、ジッパーを背中中央に移動しました。デザインの特徴本体はウエストを締めてスタイルを美しく見せるパネルカットを採用したまま。ブラック／レッドとオフホワイトのカラーブロックが特徴で、ウエストのカラーブロック＋ストラップデザインが視覚的にスリムに見せる効果があります。前ヘムには 2 層のシルクフリルを配置し、オフホワイトのカラーブロックが単調にならないようにしています。袖口には 2 層のコントラストカラーのコットンレースを添え、動くたびにお嬢様の優雅な雰囲気を放ちます。

Processing Time

The Estimated Delivery Time = Processing Time + Shipping Time

Processing Time: Can be shipped immediately within 1-3 working days.

Shipping Time: In Stock 5-15 days 

Preorder: Normally ship 2 months after the preorder period ends, although some items may require a bit more time for preparation. We typically indicate the preparation time for these items below the 'Add to Cart' button on the product page.

We ship packages via international express companies. Standard Shipping Estimated to take 5-15 business days. The exact timeframe is subject to your region and the local delivery service provider.

処理時間

推定配送時間 = 処理時間 + 配送時間

処理時間：1～3 営業日以内に即時発送可能です。

配送時間の詳細

在庫商品の配送時間：5～15 日

プレオーダー商品：通常、プレオーダー期間終了後 2 ヶ月で発送されますが、一部の商品については追加の準備期間が必要となる場合があります。これらの商品の準備期間は、商品ページの「カートに追加」ボタンの下に記載しています。

当社は国際エクスプレス会社を通じて荷物を配送しており、以下の配送サービスを提供しています。

標準配送：推定配送時間は 5～15 営業日です。正確な期間はお客様の地域および現地の配送サービス事業者によって異なります。

Learn More >

Exchanges/Returns are accepted for items received within 3 days.
Exchanges/Returns are available for items that are kept in their original condition.
Please send the items you wish to exchange or return in a trackable manner, and please kindly understand that our customers are responsible for the return shipping fees.
We will prepare the new item or issue a refund upon receiving the returned package.
The process will take some time due to international shipping.
Please note that a size mismatch is not considered a quality issue. Be sure to check the size chart for each item.

商品到着後3 日以内であれば、交換・返品を承ります。ただし、商品が未使用の状態で保たれている場合に限ります。
交換・返品をご希望の場合は、追跡可能な配送方法で商品をお送りください。また、返品時の送料につきましてはお客様負担となりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
弊社が返品商品を確認後、速やかに新品を発送するか、返金手続きを行います。国際配送の特殊性上、手続きに多少の時間を要する場合がありますので、予めご了承ください。
重要なご注意：サイズの不適合は品質不良とはみなされません。購入前に必ず各商品のサイズ表をご確認ください。

Learn More >

1. Hand wash only in cold water.／冷水のみ手洗いでお願いします。
2. Wash gently and avoid rubbing or twisting to protect the fabric, lace, and glitter prints.／生地、レース、グリッタープリントを保護するため、優しく洗い、こすったり捻ったりしないでください。
3. Do not machine wash or tumble dry, as this may damage delicate details.／繊細なディテールが損傷する恐れがあるため、洗濯機使用・タンブルドライは禁止です。
4. After washing, lay the dress flat or hang it to dry in a shaded area, avoiding direct sunlight to prevent fading.／洗濯後は、色褪せを防ぐため直射日光を避け、陰干しで平らに置くかハンガーにかけて干してください。
5. For glitter dresses, be extra careful and avoid scrubbing during washing.／グリッタードレスの場合は、洗濯時に特に注意し、こすることを避けてください。