Order Processing Time : Within 10-20 Days

発送までの準備期間：10～20 日以内

Size Chart（cm/in）

サイズ表（cm / インチ）

Clothing sizes are measured by hand while laid flat, and there may be a 1-2cm margin of error. When selecting shoe sizes, if you have wide feet, please choose one size larger.

衣類のサイズは平置きで手測りしておりますので、1～2cm の誤差が生じる場合がございます。靴のサイズ選びにつきましては、足幅の広い方は、1 サイズ大きめをお選びください。

Designer's Note

"Fuyao Qingyun Purple Mist Rain" – a deep, dreamy purple, crafted with half a year of meticulous effort. Featuring a unique false two-piece design: the upper body is tailored to accentuate feminine curves, while the lower half seamlessly transitions into a pleated skirt, light and ethereal with every step.

The skirt is adorned with imitation Song brocade patterns of longevity flowers and peony scrolls, with intricate details that shimmer with iridescent blue-green hues, like dewdrops at dawn. The purple and green color palette draws inspiration from the timeless elegance of Eastern artifacts, creating a mysterious and noble aura that evokes the grandeur of the Tang Dynasty. This fusion of modernity and classicism makes this qipao truly stand out.

デザイナーコメント

「青雲紫上」—— 深く夢幻的な紫色を纏い、半年の歳月をかけて丹念に作り上げられました。独特のツーピース風デザインを採用し、上半身は女性の美しい曲線を引き立てるように仕立てられ、下半身は百褶スカートにスムーズにつながり、一歩ごとに軽やかで流麗な印象を与えます。

スカートには宋錬風の万寿団花と牡丹の唐草模様が施され、細やかな文様が幻彩の青緑色に輝き、夜明けの露のように煌びやかです。紫と緑のカラーパレットは東洋の古美術からインスピレーションを得て、神秘的で高貴な雰囲気を醸し出し、唐の時代の壮大な美を彷彿とさせます。モダンとクラシックの融合が、このチャイナドレスを他のデザインから一歩も引き離しています。

Processing Time

The Estimated Delivery Time = Processing Time + Shipping Time

Processing Time: Can be shipped immediately within 1-3 working days.

Shipping Time: In Stock 5-15 days 

Preorder: Normally ship 2 months after the preorder period ends, although some items may require a bit more time for preparation. We typically indicate the preparation time for these items below the 'Add to Cart' button on the product page.

We ship packages via international express companies. Standard Shipping Estimated to take 5-15 business days. The exact timeframe is subject to your region and the local delivery service provider.

処理時間

推定配送時間 = 処理時間 + 配送時間

処理時間：1～3 営業日以内に即時発送可能です。

配送時間の詳細

在庫商品の配送時間：5～15 日

プレオーダー商品：通常、プレオーダー期間終了後 2 ヶ月で発送されますが、一部の商品については追加の準備期間が必要となる場合があります。これらの商品の準備期間は、商品ページの「カートに追加」ボタンの下に記載しています。

当社は国際エクスプレス会社を通じて荷物を配送しており、以下の配送サービスを提供しています。

標準配送：推定配送時間は 5～15 営業日です。正確な期間はお客様の地域および現地の配送サービス事業者によって異なります。

Learn More >

Exchanges/Returns are accepted for items received within 3 days.
Exchanges/Returns are available for items that are kept in their original condition.
Please send the items you wish to exchange or return in a trackable manner, and please kindly understand that our customers are responsible for the return shipping fees.
We will prepare the new item or issue a refund upon receiving the returned package.
The process will take some time due to international shipping.
Please note that a size mismatch is not considered a quality issue. Be sure to check the size chart for each item.

商品到着後3 日以内であれば、交換・返品を承ります。ただし、商品が未使用の状態で保たれている場合に限ります。
交換・返品をご希望の場合は、追跡可能な配送方法で商品をお送りください。また、返品時の送料につきましてはお客様負担となりますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
弊社が返品商品を確認後、速やかに新品を発送するか、返金手続きを行います。国際配送の特殊性上、手続きに多少の時間を要する場合がありますので、予めご了承ください。
重要なご注意：サイズの不適合は品質不良とはみなされません。購入前に必ず各商品のサイズ表をご確認ください。

Learn More >

1. Hand wash only in cold water.／冷水のみ手洗いでお願いします。
2. Wash gently and avoid rubbing or twisting to protect the fabric, lace, and glitter prints.／生地、レース、グリッタープリントを保護するため、優しく洗い、こすったり捻ったりしないでください。
3. Do not machine wash or tumble dry, as this may damage delicate details.／繊細なディテールが損傷する恐れがあるため、洗濯機使用・タンブルドライは禁止です。
4. After washing, lay the dress flat or hang it to dry in a shaded area, avoiding direct sunlight to prevent fading.／洗濯後は、色褪せを防ぐため直射日光を避け、陰干しで平らに置くかハンガーにかけて干してください。
5. For glitter dresses, be extra careful and avoid scrubbing during washing.／グリッタードレスの場合は、洗濯時に特に注意し、こすることを避けてください。