Ensemble Robe OP/Jupe JSK Lolita Classique Saison de la Fauvette

《Notes du designer》

Cette pièce évoque l'ambiance d'une jeune fille pastorale parmi les fleurs — avec des oiseaux de jade voltigeant à travers les floraisons, et une palette de couleurs rose-vert doux. La robe présente un imprimé floral et d'oiseaux original. La combinaison rose-vert établit un style général doux et frais. Puisque l'imprimé est richement coloré, le design est relativement simple ; l'ourlet de la jupe utilise un imprimé placé pour mieux mettre en valeur les détails du motif. OP : Elle a une silhouette ample et pas de fermeture éclair, avec un col rond à volants et des manches bouffantes — simple mais charmante. JSK : Elle possède un ourlet de jupe de 4 mètres de large, accentué par des bords à volants contrastés, créant un look superposé et doux. Les deux styles sont livrés avec une ceinture amovible pour cintrer la taille. La ceinture contrastée fait écho au design de la robe tout en ajoutant de la profondeur. Associez-la avec le foulard triangulaire assorti pour vous transformer en une douce jeune fille pastorale.

《デザイナーズノーツ》

この作品は花々の中にいる田園的な乙女の雰囲気を感じさせます —— 翡翠色の小鳥が花の間を舞い、柔らかいピンクとグリーンのカラーパレットが優しい印象を与えます。ドレスにはオリジナルの花と鳥のプリントを使用しています。ピンクとグリーンのコンビネーションが甘く、フレッシュな全体のスタイルを作り出しています。プリントの色彩が豊かなため、デザインは比較的シンプルにまとめています。スカートの裾にはプレースドプリント（位置決めプリント）を使用し、柄のディテールをより鮮やかに表現しています。OP：ルーズなシルエットで、ジッパーはなく、フリルのラウンドネックとバッドスリーブを採用しています —— シンプルだけれども魅力的なデザインです。JSK：裾の展開が約 4 メートルと豊かで、コントラストのフリルエッジをアクセントにして、レイヤードでスウィートな雰囲気を演出しています。どちらのスタイルにも取り外し可能なウエストベルトが付属しており、ウエストを締めることができます。コントラストのベルトはドレスのデザインと呼応しながら、深みを加えています。同じ柄の三角スカーフと合わせれば、スウィートな田園少女に変身できます。